機械——葫蘆及起重機相關詞匯中英文對照

ratchet lever hoist 手扳葫蘆  frequency connversion motor 變頻調速電機  axis 軸，軸心

corrosion-proof/corrosion-prevention 防腐蝕    aseptic 防腐劑  converter變頻器

antishock/shock resistance 抗震  carbine hook 彈簧鉤   carbine swivel 彈簧鉤轉軸

spans up to 跨度   weld on 焊接   adapter 適配器    spiral 螺旋式的  coupling 連接

swivel 轉動，旋轉   girder flanger width 梁翼寬度  manual winches 手動絞車

diagonal 斜線的  inclination傾斜  abrasion-resistant 防擦傷的   webbing 解釋的帶狀結構

cam buckle 合扣，搭扣   attachment point 附著上   rotate 旋轉   washer墊圈，墊片

bow shackle 弓形卸扣    dee shackle 馬蹄形卸扣  carbine hook 彈簧鉤 

insulated 絕緣的，隔熱的  conical degree 錐度   swich 開關   wear-free 無磨損

nutrunner 螺帽扳子   spanner 扳手   dummy panel           rectangular 矩形的

alluminium alloy 鋁合金     snap hook 安全鉤，彈簧扣   lifting clamps 鋼板吊夾

drill holes 鉆孔   accumulator蓄電池   spreader beam 分布梁  friction force 摩擦力

pneumatic chain hoist     air hoist 氣動環鏈電動葫蘆   slipping clutch 滑動聯軸節

span 寬度   hook with safety latch 安全鉤鎖  capacity 裝載量    lifting height 起重高度

profile 側面，輪廓   obturator密封裝置  disc cutter 盤形銑刀